Anti-Spiegel.ru, 22.09.2024
Ruský minister zahraničných vecí Lavrov dostal v rozhovore otázku, ako môže svet ukončiť dominanciu dolára.
Ruský minister zahraničných vecí Lavrov poskytol arabskej televízii hodinový rozhovor, z ktorého preložím najzaujímavejšie otázky a odpovede. Táto časť sa zaoberá otázkou, ako môže svet ukončiť dominanciu dolára a čo by znamenal návrat Trumpa do Bieleho domu.
Začiatok prekladu:
Otázka (preložená z arabčiny): Chceme hovoriť o spoločnom probléme, prekonaní hegemónie dolára a amerických sankciách voči Rusku a Iránu. Táto situácia bola predpovedaná už skôr. Okrem iného sa hovorilo, že dolár sa bude používať ako zbraň proti Rusku a Iránu. Napriek tomu všetkému chce Rusko skutočne Trumpa späť v Bielom dome?
Sergej Lavrov: Donald Trump odsúdil politiku súčasnej administratívy, ktorá, ako priamo povedal, ničí úlohu dolára a podkopáva hospodársku silu USA, ktorá je do veľkej miery založená na dolári. Štátny dlh USA dosahuje 36 biliónov amerických dolárov. Len úroky zo štátneho dlhu USA predstavujú jeden bilión amerických dolárov ročne. A to bez obsluhy tohto dlhu. Donald Trump priamo povedal, že sankcie uvalené Bidenovou administratívou, ktoré využívajú schopnosť dolára ako svetovej rezervnej meny, sú pre americké hospodárstvo deštruktívne.
Súhlasím s ním. Ba čo viac, súhlasím s ním nie preto, že by som chcel, ale preto, že drvivá väčšina krajín je už teraz opatrná pri transakciách v globálnej ekonomike, pri ktorých sú závislé od dolára. Táto závislosť pretrváva. Je obrovská, a to aj v prípade Čínskej ľudovej republiky, Indie a väčšiny svetových ekonomík. Táto závislosť už bola uznaná ako jav, ktorý predstavuje riziko pre rozvoj týchto krajín. Postupne nahrádzajú dolár prechodom na platby v miestnych menách.
Na minuloročnom samite BRICS brazílsky prezident Lula da Silva navrhol zvážiť vytvorenie alternatívnej platobnej platformy, ktorú by mohli využívať členovia zoskupenia a ďalšie zainteresované krajiny. Tento pokyn dostal na samite v Kazani, ktorému predsedal ruský prezident Putin. Ministri financií a centrálne banky krajín BRICS nám majú predložiť správu o tom, ako by sa dali vytvoriť alternatívne platobné platformy. S Čínskou ľudovou republikou realizujeme viac ako 90 % nášho obchodného obratu v miestnych menách bez použitia dolára. V našich obchodných vzťahoch s Indiou je to 60 percent. S väčšinou krajín začíname prechádzať práve na tieto formy spolupráce. Je jasné, že USA budú naďalej tlačiť doláre a pokračovať v politike ekonomického nátlaku na ostatné krajiny pomocou týchto sotva krytých bankoviek. Táto éra sa však už blíži ku koncu.
Koniec prekladu
Zdroj: https://anti-spiegel.ru/2024/lawrow-im-o-ton-ueber-das-kommende-ende-des-dollar-als-weltwaehrung/
Portál WWW.CHCEMESLOBODU.SK se zobrazuje bez obtěžující a automatické reklamy uvnitř článků, která někdy znesnadňuje čtení. Pokud to oceníte, budeme vám vděčni za podporu našeho projektu. Podrobnosti o příspěvcích naleznete zde.
